Glossario del time-lapse

Home
Glossario del time-lapse

Time Lapse Italia è un progetto che si rivolge a un pubblico completamente italiano.

Per favorire coloro i quali non masticano molto bene l’inglese, e aiutarli anche ad una migliore comprensione degli articoli pubblicati su TLI, pubblichiamo qui una serie di definizioni di quelli che sono i termini inglesi ricorrenti nel mondo del time-lapse.

Glossario

L’elenco qui sotto è in costante evoluzione. Sentiti libero di segnalare inesattezze, o chiedere nuovi significati: lascia un commento!

Dolly

Il dolly è una guida motorizzata, ovvero uno strumento che ti consente di piazzare la fotocamera su un alloggiamento in grado di muoversi su una barra in un certo tempo.

Il dolly viene utilizzato per applicare il panning a una scena del proprio time-lapse. Trovi un esempio fotografico qui.

Flickering (e de-flickering)

Il “time lapse flicker” – detto sfarfallio in italiano – è quell’anomalia che si presenta nei filmati time lapse quando li visualizziamo, e che rende i soggetti un po’ “intermittenti”. Puoi vederne un esempio leggendo questo post su TLI.

Il flickering può essere causato sia dall’apertura del diaframma che si contrae ad ogni scatto, che dall’otturatore.

Nel primo caso – parliamo di obiettivi moderni – le micro inconsistenze meccaniche causano micro variazioni di esposizione, che una di seguito all’altra portano appunto al flickering. Il tutto è direttamente proporzionale all’apertura, quindi più piccola l’apertura, maggiore la possibilità di avere queste variazioni.
Il migliore modo per evitarlo è quello di bloccare il diaframma ad una certa apertura, magari attraverso il controllo della profondità di campo: tieni premuto il diaframma mentre disinneschi la lente (un po’ come se dovessi staccarla, ma la giri proprio poco..).

Nel secondo caso, si tratta di piccole imprecisioni meccaniche nell’otturatore – specialmente quando vengono utilizzati tempi molto rapidi tra scatti in sequenza. L’unico modo per evitarlo, è scattare utilizzando tempi di scatto più ridotti.

Frame

Il frame è il fotogramma, l’immagine, la fotografia. Un video è composto da tanti frame in sequenza.

Panning

In fotografia, il panning è una tecnica utilizzata per riprendere soggetti in movimento mantenendo l’impressione di dinamismo dell’immagine. Approfondisci la tecnica attraverso Wikipedia.

Raw

Raw in inglese significa “grezzo”, ed è il modo in cui pressoché tutte le fotocamere reflex sono in grado di salvare l’immagine appena scattata, sulla memory card. Viene usato per non avere perdite di qualità della registrazione rispetto ai segnali catturati dal sensore e successivamente composti per interpolazione dal processore d’immagine della fotocamera nelle sue tre componenti fondamentali RGB (Red, Green, Blue).